Nous fournissons des services linguistiques aux sociétés qui sont en affaires avec la Russie et avec des clients russophones.

Interprétation, accompagnement des délégations

Des interprètes de langue russe et d'autres langues assurent l'interprétation de liaison, consécutive ou simultanée, des réunions, des négociations et des rencontres. Ils accompagnent vos délégations en Belgique et en Europe.

Notre guide propose des visites guidées des villes, des endroits historiques et des curiosités.

Assistance aux projets

Assistance aux projets en langues russe et française pour des sociétés qui développent ou souhaitent développer des contacts et des projets avec des partenaires russes ou russophones: prise de contacts, traduction de la correspondance et des présentations, accompagnement des délégations et interprétation des négociations.

Traduction libre et jurée

Nos traducteurs traduisent des textes dans leur langue maternelle.

Traduction jurée des documents pour des personnes privées et des entreprises en combinaison de langues française et russe.

Conception graphique, préparation pour l'édition

Préparation de brochures et de publicités pour l'édition par notre graphiste, qui assure la conception graphique, la création et la mise en page.

Voici quelques exemples:

Assistance linguistique aux projets dans les domaines :

• Énergie : Durée de 3 ans, entre Oxipar d’Ex et des entreprises en Russie.
• Industrie – production des portes : Durée de 3 ans, entre l’entreprise D’Hondt et l’entreprise Volkhovets de Novgorod.
• Formation : Durée de 5 ans, assistance en organisation, accompagnement et interprétation des séminaires pour les cadres supérieurs des sociétés et entreprises russes sur différents sujets. Entre autres, l’organisation et la maintenance des autoroutes régionales, la comptabilité au niveau belge et la fiscalité.
• Culture : Durée de 10 ans, assistance en organisation des concerts des solistes de l’opéra de Moscou en Belgique et dans d’autres pays européens.
• Santé : longue durée, accompagnement des personnes privées et interprétation lors des consultations médicales

Interprétation/Traduction

• Parlement Européen, Intas, Tractebel, Pardevo, Skytech, Dunlop, Belsim, Diamon land, SNCF, Electric Power Council of CIS

Travaux graphiques, édition

• Parlement Européen, Ogilvy Adams & Rinehart, Diva Production & Advertising, Diamond land, Penders & Vanherle, Littera Graphis, Eurologos